יום שישי, 22 ביוני 2018





Image result for clean your feelings






הניוזלטר באנגלית בעברית בהמשך.., לחץ לEnglish

לנקות רגשות

הימים הנוראים וסוכות מתקרבים, וזאת התקופה שבה אנו מהרהרים ביחס לחיינו וליחסינו עם הקב"ה. כן, ה' שולט בחיינו בצורה חיובית. הוא רוצה בנו. הוא רוצה שנתעלה ושלא לא ניפול למצולות. הוא היה לצדנו במדבר וביציאת מצרים, שאותם אנו מזכירים בעת שהייתנו בסוכה.
המכתב הבא מראה לנו שלעיתים קרובות שולט בנו רגש שלילי, רגש שיכול להפריע למערכת היחסים שלנו עם הקב"ה. TAT יכולה לעזור לנקות רגשות אלה. TAT נותן לאדם את היכולת להבין שהוא אינו קרבן של נסיבות. אפשר להתמודד בצורה חיובית עם כל מה שה' נותן לאדם עולם הזה. הכל תלוי בתגובותיו, באיך הוא מתמודד בתוך תוכו, והאם הוא מעריך את חייו בדרך הנכונה.
אני מזמין אתכם לקרוא את המכתב הבא שקבלתי ממטופלת לאחר עבודה ב-TAT.


עד שהתחלתי לבצע TAT, לא ידעתי כמה אמונות מוטעות מרפרפות בראשי בלי שאשים לב אליהן
ביצוע TATהעניק לי מודעות רבה, והיום אני "שומעת" "קולות" שונים בראשי. כך אני יכולה לברר את אמינותם ולשנותם במידת הצורך.
לתרפיסט נדרשו הסברים רבים עד שהבנתי את רעיון האמונות המוטעות, ונדרשו עוד יותר הסברים עד שהסכמתי איתו.
במקום להסביר, הבה אתן דוגמה.
הייתי בשלבים מתקדמים של הריוני, והתרפיסט שאל אותי על מה אני רוצה לעבוד בקשר ללידה. לא הייתי צריכה לחשוב הרבה. חששתי מאד מהכאבים שמהם סבלתי בהנקה בימים הראשונים לאחר לידת ילדיי הקודמים. ההתכווצויות שנועדו לכווץ את הרחם חזרה לצורתו המקורית רחוקות הן מלהיות נעימות, כפי שיודעות כל האמהות שחוו אותן. מראה האמהות המניקות שמעוותות את פניהן מפאת הכאבים, מראה קבוע הוא בחדרי ההנקה. כל-כך עז הוא הכאב שיש שנוטלות משכך כאבים לפני ההנקה.
כאשר סיפרתי זאת לתרפיסט הוא קרא בקול, "אבל זאת אמונה מוטעית!". "אבל זה אמת." השבתי, "שְאל כל אם, ובמיוחד אלה שעברו לידות רבות. יגידו לך שזאת עובדה. כל רופא יסביר לך זאת." אך התרפיסט התעקש שזאת אמונה מוטעית. היא אינה אמת לאמיתה. רק ה', והוא בלבדו, הוא האמת האבסולוטית! לכל אמת ולכל סטטיסטיקה יש יוצאים מן הכלל. אנו שומעים דברים, וכביכול מזמינים אותם להתרחש. הדבר דומה לנבואות שלקראתן אנו מזהירים הורים בגידול צאצאיהם והן בכל זאת מתגשמות.
מאחר ש"ניצחון הרוח" הוא אינו ביטוי בלבד אלא מציאות בתוך המוח האנושי, למחשבותינו ולאמונות שלנו על החיים ועל עצמנו יש השפעה גדולה על כולנו.
בכל מקרה, בויכוח החוזר בינינו, הוא הציע שפשוט נעבוד על הסוגיה. וכך היה.
אומרים שטוב מראה עיניים ממשמע אוזניים. אני יכולה באמת להעיד שהייתה זאת הפעם הראשונה שבה לא סבלתי מהתכווצויות אחרי הלידה. האם היו לי התכווצויות? כן, היו. אך לא סבלתי מהם. אסביר לכם את פשר הדבר. הפעם, תודות ל-TATהייתה זאת חוויה שונה לחלוטין. בכל פעם שהנקתי, וההורמון המופרש עם החלב בעת ההנקה כיווץ את הרחם, רציתי לצעוק, "יש! ההורמונים פועלים, יהיה לי חלב והרחם שלי מתכווץ חזרה למקומו."
אם כן, חשתי את הכאב אך הוא לא היה כאב שלילי אלא חיובי בהחלט. גם לא נלחמתי נגד ההרגשה, אלא קבלתי אותה כמעט בברכה. נוסף על כך, מכיוון שראיתי את הכאב באור חיובי, לא העמסתי עליו את כל האסוציאציות של כאב ושל פחד שהיו גורמים לי לעוד יותר כאב מאשר לתחושה הממשית של השריר המתכווץ.
הדבר דומה מאד לשיטת הלידה השוויצרית שבה מלמדים את המיילדת לתרגם את תחושת התכווצויות הרחם לא ככאב ממנו צריך לברוח, אלא כתחושה מבורכת שאיתה אפשר לפעול.
ניסיון זה מהחיים הוכיח לי בבירור שהפתרון נמצא במוח. אנו מקשים על עצמנו בגלל המחשבות המוטעות. תפיסה זו מוכרת כיום גם ברפואה הקונבנציונאלית בשם מחלה פסיכוסומאטית. מחלות הנראות מדומות, אך לחולה יש כאב פיזי ממשי אף על פי שפיזית הכול כשורה. הכאב נובע מגירוי במוח החולה. עם זאת, הרפואה הקונבנציונאלית מודה שמחלות מסוימות נגרמות -- חלקית או לחלוטין -- מלחץ או מפחדים. זאת אומרת שלחוסר איזון ברגשות האדם ובמחשבותיו יכול להיות השפעה ישירה על בריאותו הפיזית, דוגמת לחץ דם גבוה, מחלות לב או סרטן.
לפני כמה ימים שוב ראיתי בבירור איך מוחנו גורם לצרות. הלכתי לדואר בתקווה שהפקיד יוכל לבדוק בעזרת המחשב כמה פרטים של פעילות בנקאית. הוא לא הצליח למצוא את המידע שביקשתי. בזמן שיצאתי מבית הדואר שמתי לב לכאב ראש. הבנתי מיד שכאב הראש נגרם מכעסי בבית הדואר. בצעתי TATמהיר ואמרתי לעצמי ש"אפילו אם דברים לא מסתדרים כפי שאני רוצה, אין לי צורך בכאב ראש". כאשר בצעתי את ה-TATהתפעלתי להרגיש איך כאב הראש חולף.
כמה ימים מאוחר יתר גיליתי גילוי נוסף. אין אנו מודעים לכמות המחשבות המוטעות הטמונות בנו. במשך הילדות אנו סופגים את כל המידע על החיים כפי שסופג הספוג מים. לילדים אין היכולת לנתח או לבקר את המידע שהם סופגים, אלא הם רושמים אותו כעובדות אמיתיות, והמידע מאוכסן במגירות התחתונות של מוחנו, בתת-המודע. מאוחר יותר בחיינו, אנו מגיבים למצבים בהתבסס על מה שמאוכסן במוחנו. אביא שוב דוגמה אישית.
לפני כמה זמן היה לי יום ששי עמוס ביותר, יום שבו עמדתי על רגליי במשך יום שלם. לאחר הדלקת נרות השבת, נפלתי לכסא ושמתי לב לכאבי רגליים. אמרתי לעצמי," אין פלא, עמדת על רגלייך במשך כל היום, ועוד עם עודף משקל". "רק רגע", תהיתי ביני לבין עצמי, " זאת אמונה מוטעית. אנשים רבים עומדים על רגליהם במשך יום שלם, ורבים סובלים מעודף משקל אף הם, אך רגליהם לא כואבות."
חייבת להיות כאן אמונה מוטעית. בצעתי TATומה הופיע? פתאום ראיתי בנבכי מוחי את אימי קושרת נעלי בריאות מיוחדות לקראת שעות רבות של עמידה וניקיונות לפסח – והיא הייתה בעלת משקל עודף. הנה זה. למרות שאמי אף פעם לא אמרה דבר בכיוון הזה, רק לראות אותה נועלת את הנעליים הזכירה בזיכרון הילדה שעמידה לזמן ארוך יכולה לגרום לכאבי רגליים. לאחר שסיימתי את ה-TATשמתי לב, להפתעתי, שרגליי הפסיקו לכאוב. מדהים באמת.
הרשימה ארוכה מאד. כיום, בעזרת תרופות פלצבו, ייסד עולם הרפואה סטטיסטיקות מרשימות שמוכיחות את המושג "ניצחון הרוח".
לאדם היודע שהוא אינו קרבן הנסיבות יש תחושת כוח. הוא יכול להתמודד בצורה חיובית עם כל ניסיון שמציב בפניו הקב"ה. הכול תלוי בתגובתו, ולכן עליו לבדוק את מוחו ולוודא שהוא אכן רואה את החיים בדרך הנכונה.
בהצלחה!

__________





Image result for clean your feelings



Clean feelings

The High Holydays and Sukkot are almost upon us. This is the time when we think about our lives and our relationship with Hashem. Yes, Hashem rules our lives in a positive way. He wants us to raise ourselves and not fall into the depths. He was with us in the Midbar when we came out of Mizraim – which we also remember when we sit in the Succah.
The following letter shows us that our negativity often rules our lives, and that it can disturb our relationship with Hashem. TAT can help clear that; It gives the person the power to realize that he is not a victim of circumstances. Whatever Hashem puts before him in this life, he can deal with it in positively. It simply depends on how one reacts, how one deals with it in his mind, and whether he perceives life in the correct way.
I invite you to read this letter received from a client after doing TAT with her.



Do you believe in Hashem
or in your
Erroneous Beliefs?

Until I started doing TAT, I never realized how many erroneous beliefs would be flitting through my mind without my even realizing it. Doing TAT did give me a lot of awareness and I do “hear” now a lot of the “voices” that pop up in my head. Thus, I can now question their validity and if necessary change them.
It took the therapist quite some explaining till I fully understood and even more explaining till I agreed with this whole idea of erroneous beliefs.
Instead of explaining much let me give you an example.
I was in the advanced stage of pregnancy when he asked me what I wanted to work on in connection with birth giving. I didn’t have to think much as I was afraid of the after birth pangs awaiting me as I had suffered through unpleasant nursing sessions the first days after birth with my previous children. As every mother of a few children knows and possibly has experienced, the contractions after birth, which are there to contract the womb back into its original shape, are far from pleasant. It is a common sight in the nursing room to see the nursing mothers grimacing over the stomach ache they experience while they nurse their babies. Some mothers as a rule take some Acamol before the nursing as they find those contractions so difficult to bear.
As I was telling the therapist the above he exclaimed: That’s an erroneous belief! But it is true, I countered, ask any mother especially one who has gone through several births and they will tell you that it is a fact. Any doctor will explain it to you. However, my therapist kept insisting that it is an erroneous belief. It is not an absolute truth. Only Hashem is an Absolute Truth! Any truth or statistics have exceptions. The thing is that because we have heard about things we, so to speak, invite them to happen to us. The same idea as the self-fulfilling prophecies that parents are cautioned about with the upbringing of their children.
Since “mind over matter” is not just a saying but a very true reality of the human psyche, the thoughts and beliefs we have of ourselves and life make a tremendous impact on us.
In any case, as we kept arguing back and forth, he suggested, let’s just work on it. And so we did.
Well, seeing is believing as they say. I can truly say that this time for the first time I didn’t suffer from after birth pangs. Did I have them? Yes, I did, but I didn’t suffer from them! Let me explain what I mean. This time thanks to the TAT I did I had a totally different experience. Every time when I sat down to nurse and the nursing hormone that contracts the milk ducts and gets the milk flowing, started also contracting the stomach I felt like shouting, “hurray, the hormones work, and I will have milk and my womb shrinks nicely back into shape”.
So I did feel the sensation but it was entirely positive and not negative. Neither did I fight the sensation but almost welcomed it. Besides all of that since I saw it positively I didn’t pile on top of the pain all previous associations of pain and fear and what not, which then would have made me feel even more pain than the actual sensation of the contracting muscle.

It is really very much the idea of the Swiss method of birthing where they teach the mothers-to-be to interpret the sensation of the stomach contractions not as pain from which we try to flee but rather a sensation we welcome and work along with.
That real life example showed me very clearly that it is all in the mind. We make life so hard for us because of all these erroneous beliefs. This concept is known nowadays in the conventional medicine too, as they call it psychosomatic illnesses. Illnesses that seem imagined but where the patient has an actual physical pain even though everything is physically alright. It is triggered by his mind. Besides that, conventional medicine admits that certain deceases are causes partly or mainly from stresses or fears etc., i.e. that imbalances of the emotions and thoughts of man can have a direct influence on his physical wellbeing, what with high blood pressure, heart deceases, cancer.
I had another clear episode the other day about how our mind causes us trouble. I went to the post office in the hope that the clerk would be able to look up some details of a banking transaction for me on his computer. She didn’t manage to provide me with the information I needed. As I exited the post office, I suddenly noticed that I had a headache. I right away understood that it had been caused by the annoyance in the post office. I then made a quick TAT on that telling myself “even if things don’t work out the way I want to, I don’t need to have a headache” . As I was doing the TAT, I watched in fascination how the headache disappeared.
A few days later, I had another revelation. We don’t realize how packed we are with erroneous beliefs. As children, we suck in all the information about life taking it in like a sponge. Being children, we don’t have the capacity to critically analyze all the information we take in. We just record it as true facts and it is put into the back drawers of our minds, the subconscious. Later on in life, we react to situations based on what is stored in our minds. Let me give you again a personal example.
The other week I had a very busy Friday, where I stood on my feet the entire day. After candle lighting I plopped into a chair and noticed how my feet ached. I told myself, no wonder standing on your feet the whole day and with overweight to boot. Oh, wait a minute, I told myself, that is an erroneous belief. There are plenty of people who stand on their feet the whole day, many of them are overweight too, and their feet don’t ache.
So there must be an erroneous belief sitting somewhere. So I made a TAT and what popped up? I suddenly saw in my mind my mother tying on such special health shoes in preparation for many hours of standing on her feet with Pessach cleaning, and she was an overweight lady. So there it goes. Even though my mother never had said anything in this vain, just seeing her putting on those health shoes recorded in my child’s mind that standing on one’s feet a long time, especially when overweight can cause feet to ache. Once I had finished that set of TAT, I realized to my surprise that my feet had stopped aching!! Amazing indeed.
The list goes on and on. Nowadays, medicine has established impressive statistics with placebo medicines, which prove the idea of mind over matter.
It gives the person the feeling of power to know that he is no victim of circumstances. Whatever Hashem puts for him in his life he can deal with in a positive way it just all depends how he will react to it and for that he has to check his mind if he perceives life in the correct way.
Behatzlacha!

יום שישי, 1 ביוני 2018



הניוזלטר באנגלית בעברית בהמשך.., לחץ לעברית

Image result for Love yourself as your neighbour

Are you Able to Love Yourself?


We read in the Tora to love one’s neighbor as one’s self – Iואהבת לרעך כמוך.
These are beautiful words, but how many people can say that they love themselves? We also can say that loving one’s self is not necessary since that focuses on the self too much and, since he is nothing, one should lower himself.
People say that in the eyes of Hashem, we are nothing.
However, what do we read in Torah? To love your neighbor as yourself. From here, we can understand that Hashem is telling us if we love ourselves, we can love other people a lot better. We can do a lot more for others if we love ourselves first. Then the love shown to others will be a lot fuller and more beautiful.
In the following stories, we can see how TAT can help with this:

When I first came to Chava, I was in a bad way. I didn’t want to live. As far I was concerned, the world was a bad place. I was alone although family and a supportive circle of friends surrounded me. I felt abnormal, that the whole world was different from me and that no one understood me. I was carrying a heavy load of traumas from my childhood starting from when one of my parents passed away.
When I came to Chava, I did not believe that anything could change but already after the first treatment, I felt a considerable change. After two and a half months, I am a new person. I have finished my degree, and I love life. All the bad feelings that I had experienced over the years disappeared completely, and all within two and a half months that changed my life.
I received my life anew. Life is wonderful, happy and better than I could have dreamed.
I recommend that everyone try this technique.
It simply does wonders.



Dear Eliezer,
I came to you because I wanted to help myself. My life wasn’t flowing. Every so often, something would make me cry. I couldn’t be truly happy. I am surrounded by people who love me, yet I felt alone. I had no contact with my mother, and I remember telling you that I don’t need any contact with her, that I don’t want it and that there is no way that I can have contact with her. I was scared of my father, and I suffered from a medical problem that I could not come to terms with. I was dependent on others, and was never completely sure of myself. All these took from my joie de vivre and often caused me frustration.
Then G-d allowed me to me you and TAT. When I first came to you, I said that I didn’t know what was wrong, why my life wasn’t flowing and why I wasn’t happy, and together with your help, I managed to do away with the sadness and found happiness.
Today, I am in contact with both my mother and my father – something I could never have imagined, and I am sure that I have a loving family, I love them and I am happy with them. I am happy with who I am, I have self-confidence, and I have reached a stage of happiness and tranquility.
During our meetings, I had to pinch myself to make sure I was living in reality, that it was really me who felt so good. During the whole time, I could not stop being amazed. I am absolutely enchanted by TAT; it is a technique in which one does not need to return to old, painful stories, and, most importantly, one can see results very quickly.
My life has changed. I am happy that G-d enabled me to meet you and find out about your technique. You are an emissary with the objective of saving Jewish souls.
I wish you all success and that G-d be with you always.
Thank you so much.
I am truly grateful.





האם אתם מסוגלים לאהוב את עצמכם?


Image result for Love yourself as your neighbour

אנו לומדים מהתורה, "ואהבת לרעך כמוך".
מילים יפות, אך כמה מאתנו יכולים באמת לומר שהם אוהבים את עצמם? נוכל גם לומר כי אהבה עצמית אינה הכרחית כי היא מתמקדת יותר מדי בבן אדם עצמו, ומאחר והבן אדם אינו שווה דבר, עליו "להנמיך" את עצמו.
יש האומרים שבעיני הקב"ה אין אנו שווים אלא כקליפת השום.
אך מה כתוב בתורה? "ואהבת לרעך כמוך". מכאן נוכל להבין שהקב"ה אומר לנו שאם נאהב את עצמנו, נוכל לאהוב אחרים הרבה יותר. נוכל לעשות הרבה יותר עבור אחרים אם קודם נאהב את עצמנו, ואז האהבה שלנו כלפי אחרים תהיה מלאה יותר ויפה יותר.
תוכלו לקרוא בסיפורים הבאים איך TAT יכול לעזור להשיג אהבה זו:


בס"ד
הגעתי לחוה ולטיפול ב-TAT כאשר הייתי במצב קשה. לא רציתי לחיות. העולם היה רע מבחינתי! הייתי לבד למרות שהייתה סביבי משפחה וחברה תומכת מאוד. הרגשתי לא נורמלית בתחושות שלי. שכל העולם שונה ממני ולא מבין אותי. היה לי בלב מטען גדול של טראומות ילדות שחויתי מוות של אחד מהוריי.
כשהגעתי לחוה, לא האמנתי שמשהו יכול להשתנות, אך כבר לאחר הטיפול הראשון הרגשתי שינוי משמעותי. אחרי חודשיים וחצי אני בן אדם חדש! הספקתי לסיים את לימודי התואר שלי ואני אוהבת את החיים. כל התחושות הרעות שהרגשתי בשמך שנים שלא נתנו לי לתפקד פשוט יצאו ממני לחלוטין,וכל זה במשך חודשיים וחצי ששינו לי את החיים.
ממש קיבלתי את החיים שלי במתנה, חיים יפים, שמחים והכי טובים שיכול להיות.
אני ממליצה לכל אחד ללכת לטיפול הזה.
זה פשוט עושה פלאים.


בס"ד
לאליעזר היקר!
באתי אליך כי רציתי לעזור לעצמי. החיים שלי לא זרמו, כל כמה זמן היה משהו שגורם לי לבכות. לא הייתי מצליחה לשמוח באמת, אני מוקפת בהרבה אנשים אוהבים והייתי מרגישה בודדה. לא הייתי בקשר עם אמא שלי ואני זוכרת שאמרתי לך שאני גם לא צריכה איתה קשר ולא רוצה, ואין מצב שיהיה. פחדתי מאבא שלי, הייתה לי בעיה רפואית שלא הסכמתי להשלים איתה. הייתה לי תלות באנשים ולא הייתי לגמרי בטוחה בעצמי. כל הדברים האלה לקחו ממני את השמחה והביאו אותי לבכי ותסכול הרבה פעמים...
ואז הקב"ה זיכה אותי להכיר אותך ואת TAT. כשבאתי אליך בהתחלה, אמרתי לך שאני לא יודעת מה יש לי ולמה החיים שלי לא זורמים ולמה לא שמח לי, וביחד אתך הצלחתי להגיע לשמחה ולצאת מהעצב. היום אני בקשר עם אמא ואבא שלי – מה שלא האמנתי שיקרה, ואני בטוחה שיש לי משפחה אוהבת, ואני אוהבת אותם וטוב לי איתם. הצלחתי להשלים עם מה שאני עם הרבה בטחון עצמי. הגעתי למצב של רוגע ושמחה.
בכל מהלך הפגישות שלנו, הייתי צריכה לצבוט את עצמי בכדי לראות שאני חיה במציאות ואני זאת שמרגישה את כל ההרגשות הטובות. כל הזמן לא הפסקתי להתפעל מ-TAT. אני ממש מוקסמת ממנה עד עכשיו. שיטה מהירה שלא מצריכה לפתוח ספורים ישנים וכואבים, והכי חשוב זה שרואים תוצאות טובות ומהר.
החיים שלי השתנו. אני שמחה שהקב"ה זיכה אותי להכיר אותך ואת שיטתך. אתה ממש בשליחות להציל נפשות בעם ישראל. שתמיד יהיו לך סיעתא דשמיא והצלחה בכל. נחת מכל הילדים ורק טוב.
אילו פי מלא שירה כים... איני מספיקה להודות!
תודה גדולה,
מעריכה.

יום שישי, 27 באפריל 2018

הניוזלטר באנגלית בעברית בהמשך.., לחץ לעברית

In this newsletter I want to share with all of you

a part of our personal story of healing

I would like to introduce myself.
If I were asked to describe myself I would say I am a Shaliach to help people to free themselves - with the help of Hashem - from the personal and inner hardships they suffer in their lives. I arrived at this work not of my own choosing; rather it came about through the circumstances of my life. I have been working with these methods for a number of years.
I brought TAT and EmoTranceT to Israel . I learnt the TAT, EFT, NLP and EmoTranceT methods in Holland , England , the US and Israel , in addition to studying counseling and social work.
I started with counseling in 1972 and then I began searching for ways to help others. Other methods require many treatments over long periods with little improvement.
I searched for something that would help speedily and effectively.I work now with four kinds of techniques. Three of them are energy based (EFT, TAT & EmoTranceT and NLP). Through my work, I have seen how people change; sometimes it is miraculous to see how beautifully these energies work. For example, when you see the improvement in learning of school or Yeshiva students, or when you see that it brings Shalom Bayit to a home. It is always a good feeling to thank Hashem for this great help and tool.
The first method I discovered was NLP. This method taught me how to show people a "model" that will help them recover. Via the other methods, TAT, EFT and EmoTranceT, I became aware of the energy in the human body and how to utilize it. I utilize techniques and work methods that can help people in a very short amount of time, even in just a few hours. I instruct and coach. People come to me and I teach them how they can help themselves and find relief.
There is a myriad of topics that people want to deal with, but find difficult to talk about. With my methods, it is unnecessary to discuss every detail; a word or two in the general direction suffices. I teach the person to help himself, so that it is enough that he himself knows what is bothering him.
With the methods EFT, TAT and EmoTranceT, many people say that after treatment they feel more balanced, more faith, more tranquility and more in control of anger. If I ask people how important personal health is for them, the answer I mainly get is that it is more important that their children get what they need but that, concerning themselves, Hashem takes care of them. This is not the right attitude. The healthier (physically and spiritually) you are, the better your children will learn in school or yeshiva, will do better Mitzvot and will daven better. So many times I hear teenagers who do not like or even hate their parents, and, as a result, they learn less and hate to learn. One's youth creates the basis for the rest of his life. If you experienced a lot of problems in your youth, it will reflect in your daily life, marriage, Avodat Hashem, etc. This is why I work a lot with children and adults to clean out the bad experiences (traumas) they went through.
--- form my life:
Following the births of our children, my wife Chava went into post-natal depression that lasted for over thirty years. At that time I worked as a salesman. I was anxious for her health and therefore I decided to study counseling to find a way to help her out of her depression. I was looking for techniques that could heal her. First I studied social work and then branched out to NLP (Neuro Linguistic Programming). I worked with her a lot through NLP, but still she was trapped in her depression.
In the year 2000, Don Blackerbee from NLP told me to call Gary Craig who convinced me to try EFT (Emotional Freedom Techniques). I bought his videos and saw Tapas and her demonstration. This is what pushed me into TAT.
Chava and I worked on her problems and subsequently, after more than 30 years, she was healed from her depression - just through TAT.
CMV
About four years ago Chava caught CMV, or Cytomegalovirus, a virus, something like chronic fatigue syndrome. She was told that this is something that you could not really heal from that easily. She was in the bed with pains throughout the day. Two friends who visited her told her, "No one understands our disease. If you need me call me so we can talk about our disease. I can support and encourage you because I understand what you are going through".
I did not want to hear of this, so the first thing I asked her was, "Why don’t you want to heal?” Chava did not want to do TAT. "Just leave me alone." she said. She had terrible pains. Every day I would try to find out why she refused to heal and why she wanted to hold on to the disease. Finally she gave in and we did TAT on each belief we could think of that may have stopped her healing process.
Every day we worked either on the pain or on the thought that came up. The pains were travelling through her body and each day a different part of her body hurt her. The sentences we used were something like: “Everything that caused .... (this back pain)... happened”, but every day it was different.
Every day, Chava would analyze her situation and then we would do TAT on what was there. She was healed of the virus after eight months of work with TAT, but both of her friends are still suffering from CMV and do not want to hear of a cure through TAT - their conditions are simply getting worse.
Chava is working now with me in our private TAT practice. She is in great health.
TAT is so beautiful. You just need to try it on every hardship you have.
TAT is just simple and easy.
----
If you are clean you will become a better person for the people around you, your family and for Hashem. During my many years of counseling and working with people, I learned a very important thing: just by talking and reviewing the problem or trauma, you do not release yourself from the trauma; you only learn to cope with it. Now Hashem has given us these energy techniques that really work, they actually clean you and give you the peace and tranquility that you have longed for.
I teach them to you so you can use them at home; you are in no way dependent on me. Actually, my dream is that every Jew will know these techniques and use them. I have received the approvals, Brachot and even recommendation letters of great Rabbonim. I have even worked with Rabbonim of all kinds of backgrounds and taught several Rabbonim these techniques.







בניוזלטר הזה אני רוצה לספר לכם על חלק מחיינו



"שמי אליעזר ספטר,
אתאר לכם בקצרה כיצד הגעתי לשיטת TAT,
בעקבות לידות ילדינו, חוה, אשתי, נכנסה לדכאון לאחר לידה שנשאר איתה במשך יותר משלושים שנה. באותו זמן עבדתי כאיש מכירות. מאוד דאגתי לבריאותה ולכן החלטתי ללמוד ייעוץ כדי למצוא דרך להוציא אותה מהדיכאון. חיפשתי טכניקות שיוכלו לעזור לה. תחילה, למדתי עבודה סוציאלית, ולאחר מכן הרחבתי את האופקים ולמדתי NLP -Neuro Linguistic Programming. עבדתי איתה באמצעות NLP, אך חוה הייתה עדיין לכודה בדכאונה.
בשנת 2000, דון בלאקרבי מ-NLP אמר לי להתקשר לגארי קרייג ששכנע אותי לנסות EFT -Emotional Freedom Techniques. קניתי את קלטות הוידיאו שלו קרייג ושם ראיתי את ההדגמה של טאפאס – וזה מה שדחף אותי ל-TAT.
חוה ואני עבדנו על הבעיות שלה וסוף סוף, לאחר 30 שנה, חוה החלימה מהדיכאון – באמצעות TAT בלבד.


שיטת CMV
לפני כארבע שנים, חוה חלתה ב-CMV (ציטומגלוירוס), וירוס הדומה לתסמונת העייפות הכרונית (chronic fatigue syndrome). נאמר לה שזאת מחלה שאי אפשר באמת להחלים ממנה. שתי חברות שהגיעו אליה אמרו לה "אף אחד לא מבין את המחלה שלנו. אם תרצי, תתקשרי כדי שנוכל לדבר עליה. אני יכולה לתמוך בך ולעודד אותך כי אני יודעת מה עובר עליך."
לא רציתי לשמוע מהדברים האלה, לכן הדבר הראשון ששאלתי אותה היה "למה את לא רוצה להירפא?"
חוה לא רצתה לעשות TAT. "עזוב אותי לנפשי" אמרה. היא סבלה מכאבים נוראיים. יום יום חזרתי ושאלתי למה היא מסרבת להירפא ולמה היא רוצה לאחוז במחלה. לבסוף היא נכנעה ובצענו TAT על כל תפיסה ומחשבה שלדעתנו מנע את תהליך הריפוי.
כל יום עבדנו על הכאב או על מחשבה שעלתה. הכאבים טיילו בכל גופה, ובכל יום כאב חלק אחר של הגוף. דוגמא למשפטים שבהם השתמשנו: "כל מה שגרם ל... (כאב הגב)... אירע", אבל כל יום המשפט היה שונה.
חוה הייתה בודקת את מצבה ואז היינו מבצעים TAT על מה שמצאה. לאחר שמונה חודשי עבודה ב-TAT, חוה הייתה בריאה, אך שתי חברותיה עדיין חולות ב-CMV ואינן מעוניינות לשמוע על ריפוי באמצעות TAT. מצבן הולך ומחמיר.
כיום חוה בריאה ועובדת איתי במרפאה הפרטית שלנו.
טכניקת TAT מועילה ויפה כל כך - צריך רק לנסות אותה.
טכניקת TAT היא פשוטה וקלה.


כיום:
אני עובד בשיטות ההנחיה שנים רבות. גם אשתי, חוה, שותפה לעבודה ולהנחיה. השיטות בדוקות
וסייעו לאנשים רבים בארץ ובחו"ל. אני שמח לספר לכם קצת עליהן.
הקשר שלי עם שיטות ההנחיה החל משנת 1972. אז התחלתי לחפש דרכים לעזור לאנשים. במציאות
שהיתה סביבי אנשים הלכו לטיפולים רבים במשך זמן רב, ללא שיפור משמעותי. אני חיפשתי משהו
שיעזור במהירות וביעילות.
השיטה הראשונה בה נתקלתי הייתה שיטת NLP. שיטה זו הבטיחה לעזור מהר. הבטיחה וקיימה.
השיטה הזו לימדה אותי כיצד להראות לאנשים "דגם" או "מודל" שיעזור להם להתרפא.
בשיטות האחרות שלמדתי, TAT ואחר-כך EFT , התוודעתי לאנרגיה בגופו של האדם ולעבודה איתה.
רכשתי טכניקות ושיטות עבודה, שמסוגלות לסייע לאדם בתוך זמן קצר מאוד. אנחנו מדברים
על טווח של שעות - זו השפעה כמעט מיידית.
המשכתי ולמדתי בהולנד, באנגליה ובישראל. השיטות שרכשתי, הן כאמור: EFT , NLP ו- TAT.
כמו כן, למדתי יעוץ קליני ועוד שיטות הנחיה.
אני לא מטפל. אני לא אוהב את המילה הזאת. מה שאני עושה זה ללמד ולהסביר. אנשים באים
למשרד שלי ואני נותן להם שיעור שהנושא שלו הוא כיצד לעזור לעצמם להתרפא. אחרי שהם
לומדים את השיטה, הם יכולים לפתור בעיות בחיים שלהם. הם יכולים לרפא את עצמם במגוון גדול
של תחומים: טראומה, פוביה, בעיות בבית או בלימודים, חוסר ריכוז, בעיות נפשיות כתוצאה
מאלימות פיזית ונפשית, ועוד.
השיטה מסוגלת לעזור לדתיים וגם ללא דתיים. נכון, אני אדם דתי, אבל זה לא מונע ממני לעזור לאנשים שאינם דתיים. גם מי שאינו דתי יכול ליהנות מהשיטות והטכניקות שלי להעלות שורהולצאת בריא ושלם - גופנית ונפשית. אני גם לא מדבר עם אנשים על אמונה ודת. אין לי עניין להחזיר בתשובה. אני רק רוצה לעזור בבעיה
המסוימת עליה אנו עובדים.
עם כל מה שאמרתי, אספר לכם מה שאני מרגיש: חשוב לי מאוד לעזור לאנשים. אני מרגיש ששיטות
ההנחיה שגיליתי הן מתנה מיוחדת שקיבלתי מה'. הן מסייעות לאנשים רבים כל כך בצורה טובה
כל כך; אני רק שליח וההצלחה היא מה'.



ההנחיה שעליה אני מדבר מורכבת מצד מעשי וצד מחשבתי. אתאר לכם אותם בקצרה. עם זאת,
חשוב להבין שלכל אדם הנחיה שונה ואישית, ולכן קשה להסביר זאת כאן.
מחשבה: בתחילת העבודה, אני מבקש מהאדם הבא להנחיה (אקרא לו "מונחה", לצורך הענין)
לחשוב על הנושא עליו בא אלי; זו יכולה להיות טראומה, מחשבה או בעיה קשה. מעתה נעבוד על
הנושא הזה. במהלך ההנחיה, האדם יחשוב על הנושא שבחר בצורות שונות.
מעשה: תוך כדי ההנחיה אני מלמד את המונחה לגעת בחמש נקודות חשובות באזור הראש:
שתיים מאחורי הראש, ושלוש באזור העיניים והמצח. המגע בנקודות אלו חיוני לעבודה.
משך העבודה הוא לפי רצון האדם, ולפי מורכבות הנושא. יש אנשים שנרפאים אחרי טיפול אחד,
ויש אנשים שזה דורש יותר זמן. יש אנשים שמעונינים ללמוד גם אחרי שסיימו את ההנחיה,
והם נשארים זמן נוסף.
היום אני עובד יותר ויותר עם אנשים שעברו טראומה של פיגועים. שיטת TAT יעילה במיוחד בנושא זה.
אני עובד עם יחידים וגם עם קבוצות קטנות. בנוסף, אני מקיים סדנאות. אני עובד עם גברים,
נשים וילדים. גם אשתי מנחה בשיטות הללו, ונשים המעונינות באשה מנחה יוכלו לקבל ממנה
את ההנחיה.
לגבי פרטיות: יש הרבה נושאים שאנשים מבקשים לרפא, אבל לא מוכנים לדבר עליהם. אצלי לא צריך
לעשות זאת. אני רק צריך לדעת את הכיוון הכללי. מספיקה מילה אחת או שתיים. הטכניקות שאני
מלמד אינן מצריכות את האדם לספר מה עבר עליו. זה גם גוזל זמן יקר מהטיפול שלו. אני מלמד את
האדם לעזור לעצמו, לכן מספיק שהוא ידע מה מציק לו, כדי שהשיטה תעבוד ביעילות.
למי שזה חשוב לו: קיבלתי ברכה מכמה רבנים, מכל מיני מגזרים. הגיעו אלי רבנים חסידיים, חרדים,
כיפה שחורה וסרוגה. הם בדקו אותי ואת שיטות ההנחיה שלי, ואישרו הכל. חלקם גם באו
בעצמם להנחיה.
בעבר עבדתי בהולנד, והיום אני עובד גם בשילה - מקום מגורי - וגם בירושלים.
אשמח להפגש אתכם ולדבר.


יום שישי, 23 במרץ 2018












Image result for pesach and staying in egypt





הניוזלטר באנגלית בעברית בהמשך.., לחץ לעברית

Are you coming out of Mizraim (Egypt) or are you staying?

We are now in the period of Pesach and everyone is preparing. We clean our houses of chametz so as to be ready for the Pesach week. However, you know that sometimes you have asked yourself the question, How much am I still in Mizraim? How much do I still suffer from the slavery of my traumas that prevent me from going forward in life as a free human being? Maybe you have never asked yourself how much you are still in slavery from your past, yet what happened to you in your past, in your early childhood or later in life, sets you up to maintain certain habits that you suffer from today, habits that can be changed.
How many people are fighting themselves and are angry about what they did to themselves in the past?
How many people live in their own imaginations, imagine that all is fine and run away from the reality?
I can give many more examples, but I only can say that Pesach is also about letting go of your own Mizraim to be a free person.
Yes, you can stop the bondage with a simple tool --TAT.
Read these following stories:


From Despair to total Rescue,
building a new, strong, personality and finding my true wife with TAT
Continuing my story and the amazing change in me since I met Eliezer, I would like to tell how the tools and the methods that I acquired from him help me daily.
During the initial period with Eliezer, he worked mainly with the release and cleansing of traumas that had been present since an early age and which I had carried with me throughout my adolescence and during my military service. Later on, during the past years, we concentrated on building a new, strong, personality who is able to confront with difficulties. Eliezer’s unique method has proved itself over time, especially when dealing with traumas and difficulties which have accumulated over the years.
This gradual process was especially important in order to successfully create stability for the rest of my life. Those changes I can see today, in all of those areas where I had difficulties – in forming new contacts, getting jobs, dealing with day to day matters and in my relationships with others.
The main issue with which I have dealt with lately and, Thank G-d, have succeeded, was in finding a partner for life and building a home with her. The journey was not easy due to the long and winding road that I had trodden, and I had no idea what kind of woman would be suitable. I was very mixed up due to a former relationship and had had a hard time letting go. Sometimes I felt that I rejection from women who were not interested in me. Later I would go on dates and not be able to concentrate on one particular person. Eliezer helped me get over the girl to whom I was still emotionally connected and to concentrate on the new relationship.
Thank G-d, I was able to overcome difficulties and problems that arose at the beginning of the relationship, and today I am happily married to a wonderful woman.
If I were to summarize the many years in which I have known Eliezer, I can say that I have become a different person, and my recent marriage has brought me to a new goal in life in building a warm home through mental stability and self fulfillment. The tools which I acquired through my meetings with Eliezer will be utilized in any difficulty or problem that may arise along the way, a route which is now clear, paved, and full of joy.
despair to total Rescue


And the following story:
Depression

I want to ask you: how were you when you came to me about a year ago? About 15 months ago? What was you situation and how did you think of going into therapy?

My situation, as you well know, was an emotional wreck, a terrible state of affairs. In addition to that I was exceptionally skeptical. Going to therapy didn't mean anything. It was an appeasement to my wife. I was hesitant, skeptical. I thought we'd do this for a short period of time and get it over with. I was skeptical, I thought, "Let's get it over with; it's a bunch of nothing". I quickly learned in a short period of time that this is not exactly standard, classic therapy. That is, speaking everything out loud, a ten year commitment to a therapist or psychiatrist, or taking medication. This method is working with your physical body, working with your emotions, and cleaning out the traumas or the emotional effects, different events in your life. Life's events leave their marks on people: that gives you their experiences, their knowledge, and their understanding of their perception of the world. Sometimes, though, life's events are very harsh, very difficult, and people are not up to accepting all the knocks they get hit with. Now, when that happens, when they are not secure enough to accept it, they store those knocks. And their conduct, their behavior consequently reflects all the hard knocks and all the emotional battles that they underwent during their life. Many times people act in accordance with their emotional battles and not with their intelligence.






Image result for pesach and staying in egypt



האם אתם יוצאים ממצרים או נשארים שם?


אנו נמצאים כעת בתקופה של פסח וכולם מתכוננים. אנחנו מנקים הבתים מהחמץ כדי שנהיה מוכנים לשבוע של פסח. אבל האם שאלתם את עצמכם אי פעם, עד כמה אני עדיין במצרים? כמה אנחנו סובלים עדיין מטראומות העבדות שלנו שמונעת ממנו להתקדם בחיים כאדם חופשי?
אולי מעולם לא שאלתם את עצמכם עד כמה אתם עדיין נמצאים בעבדות העבר שלכם, אך מה שקרה בעברכם, בילדות או מאוחר יותר בחיים, מביא אתכם להמשיך בהרגלים מסוימים שמהם אתם סובלים עד היום, והמצב יכול להיות שונה.
כמה אנשים נלחמים בעצמם וכועסים על עצמם את מה שהם עשו לעצמם בעבר?
כמה אנשים חיים בדמיון שלהם, מדמיינים שהכל בסדר ובורחים מהמציאות?

אני יכול לתת עוד דוגמאות רבות, אבל אני אומר רק שפסח הוא גם ויתור על ה"מצרים" שלכם כדי להיות חופשיים.

כן, תוכלו להפסיק את השעבוד בעזרת כלי פשוט - TAT.

קראו את הסיפורים הבאים:
מייאוש להצלה מוחלטת,
ברצוני לשרטט במעט מילים את התועלת העצומה שהסבו לי המפגשים עמך, בתקווה שהדבר ישמש כהכרת טוב סמלית.
אני אברך בן תורה בגיל ה-30.  לצערי נקלעתי למצבי נפש קשים, ביניהם חרדות עמוקים, פחדים, מתחים ועוד. מובן כי מצבים אלו שנמשכו תקופות ארוכות הפרו את חיי לקשים מנשוא. בליבי פנימה הרגשתי שאינו יכול להמשיך כך, כלומר אין בי את הכוחות, ולמרות השתדלויות שונות לא העליתי בחכתי את הפתרון למצב.
כמו כל יהודי הנמצא בצרה, שיש לו כתובת, כך גם אני פניתי לבוראי בתפילה תמידית שיושיעני. והייתה לי ההרגשה והתקווה שבורא עולם הוא כל יכול וגם להושיע אותי הוא יכול, על אף שלכאורה, אין נראית באופק כל תקווה.
והישועה הגיעה בס"ד.
היא החלה כבר בפגישה הראשונה עמך ר' אליעזר.  מאור פנים ולב חם יחד עם הטיפול הרפואי הפכו אט אט את התקווה למציאות. וכיום לאחר חמש פגישות משחררות ומרעננות אני מרגיש שאיני יכול לתאר במילים את החיים הנפלאים שקבלתי מבורא עולם במתנה. ישועה כזו לא יכולה להיות אלא מד' יתברך, כשאתה ר' אליעזר משמש לה שליח טוב ונאמן.
תודה לך ר' אליעזר שנתת לי לחוש את ההודאה העצומה "נודה לך ה' אלוקינו...על חיים חן וחסד שחוננתנו"
בהוקרה רבה,

טראומה, דיסלקציה
האם אתה יכול לספר לי חלק מהטראומות הקשות שלך שעבדנו עליהם?
חלק מהטראומות היו עם ההורים שלי ובתהליך ההתבגרות, ובמאבקים עקב דיסלקסיה ולקויילמידה. אני יכול לומר שהיו לי הרבה טראומות בקשר ל חינוך ובית ספר, ואיך התנהגו כלפי.לימודי במכללה גם כן היו טראומה גדולה. אני עדיין סבלתי פחדים מהטראומות האלו שמאודהשפיעו על חיי.
הנישואין שלי הם לא במצב הכי נוח. עשרים השנים שלי בישראל לא הכי טובות. את כלהטראומות האלו שחררתי בעזרת TAT .
הקשר שלי עם אבא שלי מאוד השתפר. גם הקשרים שלי עם אנשים בכלל השתנו. אני מבין גםאחרים וגם את עצמי הרבה יותר טוב בגלל העבודה בשיטת TAT .אמרת לי בתחילת הטיפולים שכשדברת עם אביך בטלפון, לאחר השיחה נכנסת לזעם.בדיוק. הייתי זועם לגמרי, במצב מעוות, וימים שלמים הייתי חוזר על השיחה בראש שלי. הייתימתעייף מרוב מחשבות. היום המצב הפוך. רוב הזמן יש לנו שיחות נעימות. יש לנו קשר טוב. אביהוא ניצול שואה. אז יש לו את הבעיות שלו. עכשיו אני יכול לקבל אותו ולהבין אותו, ופיתחתיקשר חם איתו, ואני מתייחס א ליו בדרך הנכונה. כמו כן, עם אשתי אני יכול להתמודד עם כל מהשבינינו בצורה מתאימה.
סיפרת לי שכשרק התחתנת, נזרקת מהישיבה. הייתה לך בעיה באמירת קידוש, והפסקתלהניח תפילין.נכון. בנוסף, בצד אחד שנאתי את ה', ובצד שני הרגשתי מחובר אליו. זה היה עניין חזק, קשרמאוד סכיזופרני לגבי ה'. קשר אהבה/שנאה. כן, הוא קיים, ואתה תלוי בו. ושנאתי אותו בגללהחיים שלי שהייתי חייב לחיות. עכשיו, ברוך ה', אני שוב מניח תפילין. אני שוב מתפלל ולומד.
אתה גם ספרת לי שבתחילת הנישואין, בגלל שאמרת קידוש בצורה כל כך רעה עקב הדיסלקסיה,אשתך שאלה רב על זה. ולכן תמיד הרגשת שאתה עומד לפני בית דין, שאתה בשיפוט.אכן. במשך 20 שנות נשואים, אמירת קידוש גרמה לי טראומה בכל פעם. היום אני כבר לאמרגיש שפוט כשאני מקדש. אני כבר כמעט ולא טועה כשאני מברך לפני אנשים אחרים. וגם,אם אני כן טועה, אני מתקן את עצמי וממשיך הלאה. זה כבר לא עניין גדול, ואני לא מרגיששנכשלתי ועולמי התמוטט.פעם, הרגשתי שאני כשלון בכל דבר. היום אני מרגיש בסדר ויותר בטוח בעצמי.
לא מזמן התקשרת אלי אחרי שהיית ב"שבע ברכות", ואמרת לי, "אני משוחרר משד הדיסלקסיה". נכון, נכון. אני הרגשתי אחוז אימה כשהייתי צריך לברך בקהל. וכן, לפני שבועיים, כיבדו אותיבאמירת אחת מה"שבע ברכות". בדרך כלל, הייתי מלא פחד קהל. עכשיו לא פחדתי, בירכתיבקול רם, ברור, ובלי טעויות.
אתה מתכוון שאתה לא הופך מילים? נכון.
אתה מתכוון שאתה לא מבלבל מילים יותר? אתה קורא באופן נורמלי עכשיו?אמת. אני כבר לא מבלבל מילים. הקריאה שלי מאוד השתפרה, אני יותר נינוח, יותר בטוח,יותר סומך על עצמי. אולי זה לא הכשרון הכי-הכי שלי, אבל מאוד השתפרתי בחודשים שלהטיפולים כאן.
אמרת שקודם, כשהתפללת בבית הכנסת לא יכלו לשמוע אותך. ופתאום אתה מתפלל בקול רם.נכון. רוב הזמן, בגלל הדיסלקסיה, חששתי להתפלל בקול, פחדתי שאני אטעה. עכשיו אני קוראבשטף, ואני יכול להתפלל בקול מתאים בבית הכנסת בלי לפחד שמשהו יסתכל עלי ויצחק עלההיגוי שלי או הטעויות שלי, והרגשת שיפוט עקב אי-יכולת לתפקד.
אתה אומר שעל ידי הטיפולים בשיטת TAT אתה מצאת שהדיסלקסיה שלך קשורה לטראומה?הייתי אומר שאחוז גדול קשור לטראומה.
איזה אחוז? כפי הנראה, מעל 90 אחוז. במצב טראומתי; אולי יש קצת בעיה נוירולוגית, אנטומית. אבלכל זה חלק הרבה פחות מהחלק הרגשי.
חשבת בהתחלה שלעולם לא תתגבר על זה.כן. חשבתי שזה נכות לחיים, גזר דין מוות, נולדתי כך, לחיי שבי, של קורא לקוי, ואדם שלאמתפקד כראוי בחברה בגלל שלא יכולתי לקרוא, והרבה ביהדות מבוסס על קריאה.
אז אולי עכשיו יש לך מחשבות על קריירה, התחלות חדשות בחיים, לימודים?אני שוקל אולי ללכת ל"אולפן" אחרי 20 שנה בישראל. תמיד חששתי להכניס את עצמי למצבשל כשלון. היום זה נראה לי אחרת. בגילי זה עלול להיות קשה להתחיל לימודים. אני גם צריךלדאוג לפרנסה. יש לי אישה ו ילדים ; זה לא קל להתמסר ללימודים. באופן כללי, אני יותר מלאהתלהבות, יותר מסור. הרגשתי שאני מסוגל להצליח בחיים עלה בהמון אחוזים, 90 אחוז ויותר.בתחילה, חשבתי שאני אבוא לשלוש פגישות TAT האלו; הנחתי שאני אשלול את זה, שזה לאיהיה שווה כלום. הייתי חייב לעשות את זה בשביל הגירושין, להראות לבית דין שעשיתי צעדב"שלום בית" - זאת הייתה הכוונה שלי כשבאתי. לא ציפיתי לתוצאות. באתי במחשבה של"קדימה, נתגרש, בוא נגמור עם זה".במהרה גיליתי שזה משהו אחר. ואז החלטתי שאמשיך לבוא חודשיים, שלושה, וזה הפךלשלושה-שישה חודשים. אני מטופל פה כבר 15 חודשים, ואני רואה כמה הייתי זקוק לזהוכמה זה כדאי. אני מרגיש שזה עזר לי מאוד.

תודה לך על הסברך.